M'n vrouw viel van de trap. Rustig aan.
Opgelet voor je hoofd.
't Zal wel gaan.
Opgelet voor m'n benen.
Naar de afdeling traumatologie.
Kan ik bellen? - Bij de dokter.
't Is dringend. - We brengen u er direct naartoe.
Wat? Kom je niet?
Vanavond niet. - Is er iets gebeurd?
Iets onverwachts.
Maak je geen zorgen, alles is in orde.
Morgen draaien we. Zie ik je van tevoren?
Dat gaat niet lukken.
Ik moet iets doen. Ik zie je in de studio.
Je doet vreemd. Is er echt niets gebeurd?
We zien elkaar morgen.
Daar zijn ze. Geen vragen stellen.
Hoe gaat 't, mevrouw? - Goed.
Kan ik u helpen? - 't Gaat, dank u.
't Was niet ernstig. - Martín, ga en doe de deur open.
Bedankt voor je discretie.
Kan je je bril afzetten, alsjeblieft?
Wat wil je dat ik doe zodat je me zou vergeven?
Breng me naar de studio. - Je mag niet.
Dan ga ik alleen. Kruipend als 't moet.
Wat ga je zeggen? Over 't gips en de schrammen?
Dat hangt van jou af.
Ik zal doen wat je wil als je bij me blijft.
Ik blijf bij jou
als je Mateo de film laat afmaken zoals hij 't wil.
Hij zal vragen stellen, hij is niet gek.
Ik ben gestruikeld.
Hoe ga je werken?
Dat moet hij weten. Maar je moet z'n beslissing respecteren.
Ongeacht de kosten of de tijd. Is dat duidelijk?
Dit is mijn thuis.
Dit is het. Ernesto zal doen wat jij beslist.
Wat beslissen? Op 't ene beeld loop je. Op het andere heb je een gips.
Is het voor lang?
Drie weken.
Kunnen jullie ons alleen laten?
Zeg me de waarheid.
Je valt niet van een trap.
Dat gebeurt in de film. - Spreek zachter.
Laten we de film snel afmaken, anders kan ik Ernesto niet verlaten.
Waarom niet? Hij is een psychopaat.
Heb je nog meer bewijzen nodig?
Ik kan niet weggaan.
Ik heb beloofd bij hem te blijven als hij je de film laat afmaken
volgens de voorwaarden die jij stelt.
Er moet 'n andere manier zijn.
Welke? Ik moet bij hem blijven tot je klaar bent.
Wat moet je doen?
Onder hetzelfde dak wonen. Hij in zijn kamer, ik in de mijne.
Op meer heeft hij geen recht. - Denk je dat hij daarmee tevreden zal zijn?
Ik weet het niet. Maar de film moet zo snel mogelijk af zijn.
Vind iets.
Er is maar één scène op een trap.
We moeten het einde veranderen.
23, retake, één.
Ben je de ex-vrouw van Iván? Die al 20 jaar in de psychiatrie zit?
Ja, maar ik ben er niet meer.
Ik ben hier bij jou.
Bovenaan de trap.
Ik las dat je hem snel wil zien.
Ja, maar ga als eerste naar beneden.
Jij hebt haast. Ik wacht al 20 jaar.
Vooruit!
Zoals ik zei,
toen mijn man is weggegaan, ontmoette ik een man op straat.
Een knappe kerel. Een kont! Voeten!
Ik heb hem verschillende keren gehad.
Seks interesseert me als sociaal gegeven.
En wat nog? - In bed?
Goddelijk! Een artiest!
Ongelooflijk.
Dit is de goede. - En zijn dikke teen!
Elke ochtend was Lena een wrak.
Maar geleidelijk aan
herpakte ze zich en acteerde ze zoals het moest.
Samenleven met Martel was een hel.
Ook al zei ze niets, het was duidelijk.
Toen de film af was, vroeg ik haar hem te verlaten.
Maar ze maakte zich zorgen over de film.
Ze wilde dat ik eerst alle goede opnames koos.
't Is Magdalena.
Wat is er?
Ik ben beneden. Ik heb geen geld voor de taxi.
Ik kom direct.
Ik kom terug.
Ze is op het toilet.
Wat is er gebeurd?
We hebben gevochten als honden.
Hij rukte mijn kleren af en gooide me halfnaakt op straat.
Geef een fooi aan de taxichauffeur, hij gaf me zijn jas.
Was hij er niet geweest...
Hoerenjong!
We gaan onmiddellijk aangifte doen.
Breng me zo ver mogelijk hier vandaan.
Zoals je wilt.
Het fototoestel.
Wat schrijf je?
"Het geheim van het strand van El Golfo."
Toen ik de foto nam, zag ik het knuffelende koppel niet.
Wat is het geheim?
Ik weet het niet.
Ik zal het ontdekken bij het schrijven.
Dat koppel, dat zijn wij.
Wat is het?
Het lijkt een been.
Het is een arm.
En twee andere benen.
Twee mensen, verrast door de dood.
Een man en een vrouw.
Ze zijn samen gestorven.
Wat heeft ze?
Ik weet 't niet.
Catherine, wat is er?
Alex, 't is te veel, ik kan niet meer.
In een flits was er een maand voorbij.
Vroeg of laat moesten we naar huis. Maar we stelden het uit.
Ik was ongerust voor je moeder en jou.
Ik had geen afscheid genomen
en voor ons vertrek had je last van allergieën.
De leverancier is er. Hebben we bleekwater nodig?
Bel volgende week terug.
Pardon.
Ik vroeg me af of jullie iemand nodig hebben om te helpen.
Waarom niet? Vooral nu het hoogseizoen begint.
Hebt u ervaring?
Ik was secretaresse in Madrid. Ik ben redelijk tweetalig.
Ze kan deze namiddag beginnen en we zullen zien.
Goed.
Pardon.
We vonden dat dit meisje op u lijkt.
BINNENKORT
Dat ben ik niet.
Ik wist dat dit ging gebeuren!
Ze kunnen de film niet zo snel uitbrengen.
Het is 'n valstrik om je terug te lokken. Het affiche is een soort opsporingsbericht.
Wat doen we? - Niets. Ze kunnen de pot op!
Vandaag in de bioscoop
Wat staat er?
Dat het goed is dat we niet bij de première waren.
Klootzakken!
Judit?
Ik ben het.
Ik moet je spreken.
Bel me, alsjeblieft.
Ik geef je het nummer.
845132. - 28 vooraan.
Excuseer: 28845132.
Vraag naar Harry Caine. Da's de naam die ik heb opgegeven.
Ben je daar?
Ik wacht op je telefoontje.
Heeft mama je teruggebeld?
Waarom?
Ze was kwaad, veronderstel ik.
Ze had je op z'n minst moeten zeggen wat er aan de hand was.
Ze deed 't niet en we praatten er nooit over.
Wilde je het niet weten? - Ik? Ik werd gek van nieuwsgierigheid.
Twee dagen lang heb ik je moeder en de cutter opgebeld.
Geen van beiden reageerde.
Ik besloot naar Madrid terug te keren om zelf te zien wat er aan de hand was.
't Is de eerste keer dat we niet samen zijn.
Ik kom dit weekend terug.
Als je je zorgen maakt, ga dan mee.
Ik blijf liever hier.
Madrid maakt me bang.
De dood van Lena heeft ons niet verrast bij een omhelzing,
zoals we hadden gedroomd, maar al zittend in aparte stoelen.
Ze verraste mij door me in leven te laten.
Mateo...
Zeg iets.
Mateo is dood.
Zeg dat niet.
We noemen hem bij zijn voornaam, maar hij weigert te antwoorden.
Hij zegt dat Mateo dood is.
Zijn werk is vastgelegd in beelden.
Ik denk dat leven in de duisternis,
de dood betekent voor hem.
Zal hij weer kunnen zien?
Nooit meer.
Het gaat om corticale blindheid, en die is onomkeerbaar.
Heel goed.
Rechts zijn er trappen.
Nog niet, eerst nog wat naar voren.
Ik leid je tot aan de rand. Vooruit.
Zo is het goed.
We zijn er bijna.
We moeten naar beneden voor de auto.
We gaan langzaam, de treden zijn zeer hoog.
Ze zijn 25 centimeter. Ik heb ze gemeten.
Ik zet de tas neer.
Vooruit.
We gaan.
De eerste trede is de moeilijkste. Ik help je.
Laat je voet glijden.
We zijn er. We gaan naar beneden.
Heel goed.
Nu de tweede trede.
Nog een beetje.
Er zijn geen treden meer.
Ging je Lena's moeder opzoeken in 't dorp?
Wat heeft ze gezegd?
Ze was Ernesto erg dankbaar dat hij voor alles heeft gezorgd.
Is ze daar?
Ze hebben haar bij haar vader begraven.
Heb je 't graf gezien?
Hoe was 't?
Heel eenvoudig. Haar moeder wilde dat het sober was.
Kijk, mama, de zee!
We zijn in Famara. - Stop alstublieft. Ik stap hier uit.
Momentje. Hoe ga jij hier naar beneden?
Ga naar de receptie. Doe wat je moet doen.
Ik wacht op 't strand op je.
Ik wil ook naar beneden gaan. - Maar er is zoveel wind.
Dat geeft niet. - Zwijg, Diego!
Stop de wagen.
Mama, alsjeblieft, mag ik blijven?
't Is de eerste keer dat ik de zee zie.
Oké. Kleed je goed aan.
En blijf weg van 't water. Geef hem 'n hand.
Laat 'm niet los.
Kleed je ook goed aan.
Opgelet, hier is 'n trede.
Vooruit.
Wacht op mij, alstublieft.
Ik kom de rekening van Mateo Blanco betalen.
Wie?
We hebben hier niemand die zo heet.
't Is de man die 't ongeval had.
U bedoelt Harry Caine?
Ja, natuurlijk.
Harry Caine!
We zijn hier!
We moeten doorgaan, Harry.
We gaan, Dieguito!
Geef me 'n hand.
Kunnen we niet wat langer blijven?
Luister naar je moeder. Je hebt genoeg wind gehad voor vandaag.
Hier ben ik, Harry.
Let op dat jullie niet vallen.
Herinner je je Famara nog?
Heel goed. 't Was de eerste keer dat ik de zee zag.
Er waren vliegers en 'n blaffende hond.
Ik herinner me 't geblaf van de hond.
Wat doe je?
Ik probeer je foto's weer samen te stellen.
Ik heb er één weer bijna compleet.
Waar heb je zin in?
Ik wil de stem van Jeanne Moreau horen. - Ik heb haar nummer niet.
Zet Ascenseur pour l'échafaud op.
Fritz Lang, Jules Dassin, Nicholas Ray...
Kijk helemaal bovenaan.
Fanny & Alexander, 8 1/2, Obsession...
Ascenseur pour l'échafaud! Hier. Ik heb 'm nog nooit gezien.
Ik hoop dat hij je zal bevallen.
Ben je gek?
De politie mag hem niet...
Laat staan! 't Is Chicas y Maletas.
Ik begrijp 't niet.
't Is heel eenvoudig.
Als de politie bij mij thuis 15 kg cocaïne vindt, arresteren ze mij.
Maar ik begrijp niet hoe die koffer bij jou is beland.
't Klinkt niet goed, hè?
Zoals ik je zei,
toen m'n man is weggegaan,
ontmoette ik 'n kerel.
'n Knappe gast. Een kont. Voeten...
Ik heb 'm een paar keer gehad.
Ze zitten er volledig naast.
In bed?
'n Artiest.
Zie hoe ik er kippenvel van krijg...
Hoe kon ik die opnames goed vinden? Ze zitten ernaast!
Wat wil je doen?
Ik moet naar huis.
M'n moeder komt vandaag terug om je verjaardag te vieren.
Is dat vandaag?
Dat zegt zij. - Als zij 't zegt...
Gefeliciteerd!
Dan moet ik jullie uit eten vragen.
Is er iemand thuis?
Zoon! Ik ben blij je te zien.
Wat?
Valt 't zo op?
Ik had voor niets tijd.
Kijk me niet zo aan. Je zou 't gewend moeten zijn.
Ja, sorry.
Je ziet er knap uit.
Gaat 't? Ik heb me zorgen gemaakt.
't Gaat goed. Mateo zorgde goed voor mij.
Mateo?
Noem je hem geen Harry meer?
We moeten een cadeau voor hem kopen.
En wat hebben jullie al die tijd gedaan?
Niets...
We hebben films bekeken en gepraat.
Gepraat?
Waarover?
Mama, alsjeblieft.
Wat heb je gehad?
Dat van die gastro-enteritis geloof ik niet.
't Stond al in een van jullie scenario's.
Ik had 'n ongeluk. We praten er later over.
'n Ongeluk?
Wat voor ongeluk?
't Is moeilijk uit te leggen. - Probeer het maar, ik ben niet dom.
We praten er later over. Ik voel me goed.
Ik ga 'n paar dvd's kopen voor Mateo.
Ik weet niet waarover jullie gepraat hebben de afgelopen dagen.
Maar ik weet wat ik jullie al die jaren heb verzwegen.
Ik heb je nooit vragen gesteld.
Maar je zal 't je vaak hebben afgevraagd.
Dit is mijn verjaardagsgeschenk, Mateo.
't Is ook voor jou, Diego.
Na jullie verdwijning wou Ernesto senior zich wreken.
Laat 't, Judit.
Je had 'n slechte dag. - Daarom juist.
Ik wil 'm in schoonheid afsluiten.
Ernesto had 'n waanzinnig plan om zich op jullie te wreken.
Om te slagen moest hij ons omkopen,
mij en Luis, de cutter.
Ondanks de waanzin van z'n plan slaagde hij.
We lieten ons probleemloos omkopen, Luis en ik.
Met mij had hij de beleefdheid me 'n alibi te geven:
ik vertrok anderhalve maand naar de VS, naar de kliniek Mayo,
waar de mycose van Diego zou worden verzorgd.
Ik zou dus niet aanwezig zijn wanneer...
hij jouw film zou vernielen.
Want dat was z'n plan:
de film tot niets herleiden.
Ik wilde liever in Madrid blijven en Diego hier laten verzorgen.
Ik wilde getuige zijn van alles.
Als ik je verraadde, wilde ik daarvoor de prijs betalen.
't Was een marteling
om te zien hoe Ernesto de slechtste opnames koos
en hoe Luis ze monteerde.
De film werd een gedrocht.
De enige manier om stand te houden, was nog meer lijden.
Ik verkocht mezelf aan Ernesto uit pijn en uit jaloezie.
Ik kon 't je niet vergeven
dat je met Lena wegging zonder iets te zeggen.
Door mijn verraad nam ik wraak op jou, op Lena en op mezelf.
De enige onschuldige was Diego.
Vergeef me, m'n zoon,
voor m'n bitterheid al die jaren.
Niemand verdient 't om zo op te groeien.
Nog 'n gin-tonic, alstublieft.
Kijk me niet zo aan.
't Is niet nodig verder te gaan.
Nu je weer Mateo bent, heb ik geen excuus.
Je hebt ons alles al gezegd.
Nog niet alles.
Niemand wist waar jullie waren. We hadden geen enkel idee.
Ernesto had alles geregeld.
De première, en de rest, zodat jullie zouden reageren.
Z'n wraak had geen zin als jullie niet toehapten.
Hij vroeg me constant waar jullie waren,
maar ik wist 't ook niet. Dat was waar.
Ik belde je niet om je leven niet ingewikkeld te maken.
Ernesto huurde detectives in om jullie te zoeken.
Maar voor ze jullie vonden,
belde jij me op...
twee dagen na de première.
Ik was te beschaamd om op te nemen en...
ik was te geschrokken. Ik ben 't nog.
Toen Ernesto me weer naar jou vroeg,
ik weet niet waarom,
gaf ik hem 't nummer van Famara.
Hij stuurde z'n zoon om jullie in Lanzarote te gaan halen.
't Is Ernesto junior die jullie vond na 't ongeval...
en die 't ziekenhuis belde.
Was hij betrokken bij 't ongeval?
Maar ik blijf tegen mezelf zeggen,
als ik z'n vader 't nummer niet had gegeven,
zou er niets gebeurd zijn.
Waarom denk je dat?
Ik weet 't niet.
Ik heb 'n slecht geweten.
Nu is het welletjes. 14 jaar een slecht geweten is genoeg.
Ik help je naar beneden gaan.
Goedenavond.
Bel als je iets nodig hebt.
Diego...
is niet bereikbaar. Spreek 'n boodschap in.
Met Mateo.
Sorry dat ik je zo vroeg bel.
Vraag je moeder of ze me belt.
Harry, je bent zo vroeg. - Ik kon niet slapen.
Koffie met toast?
Ja, maar kan je eerst dit nummer bellen?
Ray X?
Hier.
Ik breng je koffie.
Wie is 't?
Sorry voor 't storen. Met Mateo Blanco.
Niet te geloven!
Om de dag goed te beginnen.
Hoe voel je je? - Ik heb 'n kater, maar 't gaat.
Ik ben blij dat ik gisteren mijn hart gelucht heb.
Laat me je helpen. - Nee, ga zitten.
Gisteren moest ik je nog iets vertellen. - Later. Nu gaan we eerst ontbijten.
Als ik 't je nu niet zeg, zeg ik 't je nooit.
Aan 't einde van de jaren 80 hadden Mateo en ik 'n affaire.
Dat dacht ik al. Zelfs voor je alles opbiechtte.
Het valt op!
Dezelfde gordijnen hier en bij hem, souvenirs uit Mexico,
de kruisen...
Er is één ding dat je niet weet.
Mateo is je vader.
M'n vader?
En de vluchtige minnaar?
M'n zogezegde biologische vader?
Heb je die verzonnen?
Ik kan dingen verbergen, maar ik kan er geen verzinnen.
De vluchtige minnaar bestond. We hadden 'n avontuur. Hij was homo.
't Avontuur heeft niet lang geduurd.
Weet Mateo 't?
Ben je gek?
Hij heeft 't me gevraagd, maar ik heb 't ontkend.
Ik wou hem niet onder druk zetten en
ik wou niet dat 't onze relatie beïnvloedde. Ik heb hem ook zijn mening niet gevraagd.
Alsjeblieft! Mateo is m'n vader...
Tussen haakjes, hij belde vanmorgen.
Wat wou hij? - Dat je terugbelde.
Waarom heb je me niet gewekt?
Je had rust nodig en 't was niet dringend.
Bel hem nu. - Geef me de telefoon.
Diego vroeg me je terug te bellen. Gaat 't? Heb je iets nodig?
Nee, het gaat. En ja, ik heb iets nodig.
De 40.000 meter
van m'n laatste film om te monteren.
Ik ben bij Ernesto junior.
Ik verneem net dat al 't materiaal vernietigd werd in 94.
Ik had al 'n vermoeden, maar wist niet dat 't zo snel ging.
Wat doe je bij hem?
Ik ga 'm chanteren. Wij hebben geld nodig en hij heeft dat.
Diego gaat niet terug naar die klotebar, ik wil hem 'n loon betalen.
Vertel geen onzin! - Wie kan ik beschuldigen van Lena's dood?
Ik moet je iets zeggen. - Laat maar. Gisteravond heb je genoeg gezegd
Luister naar mij!
Ik was de directrice van de productie, de enige met toegang tot 't materiaal.
Ernesto gaf 't bevel het te vernietigen, maar ik hield alles.
Alles ligt bij mij.
Je liegt.
Ik heb niets gezegd, ik wist niet dat je hem opnieuw wou monteren.
Ik heb alles bewaard:
alle opnames, het inter-negatief, de geluidsbanden, alles!
Je mag 't hebben. - Dat verandert alles.
Ga daar weg, Mateo. Laat Ernesto met rust.
Hij staat hier buiten.
Ik wil weten wat hij in Lanzarote deed.
Tot ziens, Judit. Ik bel je nog.
Ernesto en z'n camera...
Je herinnert me aan Peeping Tom.
Ja, maar ik wou je nooit doden.
Daar ben ik niet zo zeker van.
Deze making of bewijst 't.
Wat heb ik eraan? Ik kan niets zien.
Laat het aan een familielid zien, die zal het je vertellen.
Einde van de documentaire over Mateo Blanco, alias Harry Caine.
Hoe is de "documentaire", zoals Ernesto hem noemt?
Erg interessant.
Wat zie je nu?
De laatste nacht, na het restaurant.
Hoe kon hij dat filmen? 't Was nacht.
De koplampen en de verlichting van de draaiende sculptuur
gaven genoeg licht.
En hij heeft 't beeld digitaal geretoucheerd.
Niet alleen veroorzaakte Ernesto 't ongeval niet,
hij was degene die jullie ter hulp kwam.
Hoe kon hij rijdend filmen?
Dat weet ik niet.
Is er nog iets dat ik moet weten?
Wat zie je nu?
Jullie wachten bij 'n rotonde tot 'n wagen voorbijrijdt.
Lena en jij geven elkaar 'n kus. - Dat herinner ik me niet.
't Is een gewone kus, zoals koppels er elkaar veel geven.
De laatste kus.
Lena is niet in je armen gestorven zoals jullie hadden gedroomd,
maar 't laatste gevoel dat ze gekend heeft,
was de smaak van je mond.
Is ze hier?
Ga beeld voor beeld verder, zodat 't langer duurt.
Veertien jaar na 't filmen
heb ik Chicas y maletas eindelijk gemonteerd.
Jij bent 't.
Ik liet veel berichten voor je achter. - 'n Heleboel. En geen van Iván!
En die koffer?
Die is van Iván. Hij gaat bij me weg. - En de krukken?
Z'n ex-vrouw, dat gekke wijf, duwde me van de trap.
Goed zo! Ik brak ook met m'n man. - 't Spijt me.
Ik heb koffie gezet. Wil jij het inschenken?
Ik was de hele nacht op zoek naar Iván.
Daarna deed ik 'n fotoshoot en kon ik nog niet slapen.
Ik ook niet.
Wanneer brak je met 'm? - 4 dagen geleden.
Suiker?
Ik voelde 't aankomen.
Na de breuk ging ik uit en er was 'n kerel die me begluurde.
Gazpacho! Ik pak wat.
Ik heb er slaappillen ingedaan...
Waarom?
Voor 't geval Iván zou terugkomen. Hij is gek op gazpacho.
Pina, alsjeblieft!
Dat is nog niets. Ik heb de telefoon er ook uitgetrokken.
Ik struikelde er al over, maar ik wil niet nieuwsgierig zijn...
En 't bed? Er komt rook vanaf?
Ik liet per ongeluk een lucifer vallen en toen vloog het bed in brand.
Vuur zuivert. Ga je koffie halen.
Was je niets aan het vertellen, Chon?
Ik zei je dat...
ik thuis ook 'n koffer heb.
Van je man?
'n Koffer met 15 kilo pure cocaïne. Een waar genot.
Ben je 'n dealer? - Ik zit nog steeds op Sociale Zaken!
De koffer dook op in m'n kleerkast. Plotseling.
Ik moet 'm zo snel mogelijk kwijtraken.
In de politiek gebruiken we veel drugs.
Aan de partijleden en 't gemeentehuis kan ik 2 kilo kwijt.
Maar de rest?
Gooi het weg. - Ben je gek?
De politie mag het bij mij zeker niet vinden.
Ik begrijp niet... - 't Is eenvoudig.
Als de politie die cocaïne bij mij vindt, arresteren ze mij.
Maar hoe is die koffer bij jou beland, in jouw kast?
Zoals ik je al zei,
toen mijn man weggegaan is, heb ik iemand ontmoet.
'n Knappe man!
Een kont! En voeten!
Ik heb 'm meerdere keren gehad.
Seks interesseert me als sociaal gegeven.
En dan?
In bed? 'n Artiest! Nooit eerder zag ik zoiets.
En z'n dikke teen.
Ik krijg er kippenvel van.
En daarna?
Na de vrijpartij vroeg hij of hij 'n paar dagen mocht blijven.
Heb je madeleintjes? - In de kast.
En ik heb ook 'n mooie flan. - Die eet ik daarna.
Dat logeren vond ik goed, zonder verder iets te beloven,
zodat hij niet zou denken dat ik 'n makkelijke vrouw ben.
Hij kwam aan met 'n koffer en trok bij me in.
Gisteravond zet ik de tv aan
en kwam ik erachter dat hij opgepakt was bij een antidrugsoperatie
en dat hij 'n gezochte dealer was.
Niet te geloven!
Ik werd achterdochtig,
deed de koffer open
en ik zie dat hij vol zit met zakjes cocaïne.
Ik nam er een,
ging weg en kwam niet meer terug.
Wat 'n toestand!
Het verbaasde me dat hij zo goed in bed was.
Voor zulke waaghalzen is elk schot alsof het 't laatste is.
Met niets te vergelijken. Ik krijg er kippenvel van.
Jij hebt niet veel nodig. En de koffer?
Zou het een probleem zijn de koffer hier te bewaren?
Heb je me gehoord?
Ik breng 'm hierheen.
Als ze 'm vinden...
't Is niet ideaal voor 'n raadslid van Sociale Zaken,
maar zie je 't gezicht van de burgemeester?
En m'n partij? Nog 'n schandaal en we zijn er geweest.
Schreeuw niet zo. - De politie!
Kraam geen onzin uit! Niemand weet dat je hier bent.
Ik val overal op, altijd al. - Doe alsof je koffie kwam drinken.
Tot hier is het klaar.
Moet ik verder monteren of is 't onzin?
Ben je gek? Het is om te gillen. Ik wil weten wat er komt.
't Is geweldig, Mateo.
Komisch, je moet 'm opnieuw uitbrengen. - 't Belangrijkste is 'm afmaken.
Films moet je afmaken, zelfs blindelings.
Rip en bewerking door ThaFlow